Ejemplos del uso de "solo" en italiano con traducción "alone"

Buscar

Traducciones:

todos441 only233 alone87 just60 on my own2 single2 mere1 otras traducciones56

mostrar

Non voglio vivere da solo. I don't want to live alone.

Mi piace camminare da solo. I like walking alone.

Mi piacerebbe viaggiare da solo. I would like to travel alone.

Ci sto andando da solo. I'm going there alone.

Tom non andrà da solo. Tom won't go alone.

Non voglio andare da solo. I don't want to go alone.

Non sarai mai da solo. You'll never be alone.

Ci sono arrivato da solo. I figured it out alone.

Ha vissuto solo nella foresta. He lived alone in the forest.

Non posso lasciarlo da solo. I can't let him alone.

Non si vive di solo amore. You cannot live by love alone.

Ho paura ad andare da solo. I'm afraid to go alone.

Volevano solo essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.

Quand'ero piccolo, giocavo da solo. I used to play alone when I was a child.

Tom non vuole andare da solo. Tom doesn't want to go alone.

Quand'ero bambino, giocavo da solo. I used to play alone when I was a child.

Sono abituato a mangiare da solo. I'm used to eating alone.

È perché non vuoi essere solo. It's because you don't want to be alone.

Volevano solo essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.

Mi sto abituando a mangiare da solo. I'm getting used to eating alone.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.