Ejemplos de uso de "stare alle calcagna" en italiano con traducción al inglés

<>
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Preferisco stare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
Mi sono svegliata alle cinque stamattina. I woke up at five this morning.
Posso stare qui a mangiare qualcosa? Can I stay here to eat something?
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR