Ejemplos del uso de "stati acp" en italiano

<>
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Siamo stati amici. We have been friends.
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Siamo stati tranquilli nella stanza. We kept quiet in the room.
Quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia, sono stati riscontrati in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima. Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
Sono stato negli Stati Uniti due volte. I have been to the U.S. twice.
Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti. We have received many orders from the U.S.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Siete mai stati in America? Have you ever been to America?
Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche. We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Mi piacerebbe andare agli Stati Uniti un giorno. I would like to go to the United States one day.
Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni. In the United States there is a census every ten years.
Siete già stati a Berlino. You've already been to Berlin.
Siete stati bravi soldati. You have been good soldiers.
Sono stati invitati in sei, incluso il ragazzo. Six were invited, including the boy.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR