Ejemplos del uso de "sulle" en italiano con traducción "on"

<>
mostrar
Suonammo sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Abbiamo suonato sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Potrebbe esserci vita sulle lune di Giove. There may be life on the moons of Jupiter.
Lui ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Si è soffiato sulle dita per riscaldarle. He blew on his fingers to make them warm.
L'acido agisce sulle cose che contengono metallo. Acid acts on things which contain metal.
La polizia sta indagando sulle minacce di bomba. The police are checking up on the bomb threats.
Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Voi avete amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Sono inciampato su un sasso. I stumbled on a stone.
Tu hai amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Voi avete amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Lei ha amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Avete domande su questa lezione? Do you have any question on this lesson?
Siamo tutti amici su Tatoeba! We're all friends on Tatoeba!
Datemi qualcosa su cui scrivere. Give me something to write on.
Puoi sempre contare su Tom. You can always count on Tom.
Può sempre contare su Tom. You can always count on Tom.
Dammi qualcosa su cui scrivere. Give me something to write on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR