Exemplos de uso de "tipo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Che tipo di inalatore usi? What kind of inhaler do you use?
Che tipo di giocatore sei? Which type of player are you?
Tom è un tipo adorabile. Tom is a lovable guy.
Che tipo di lavoro fai? What sort of work do you do?
Farò qualunque tipo di lavoro. I'll do any kind of work.
Lei è il mo tipo. She's my type.
Tom è un tipo intrigante. Tom is an intriguing guy.
Che tipo di informazioni ottieni su Internet? What sort of information do you get on the Internet?
Che tipo di vino consigliate? What kind of wine do you recommend?
Questo non è il mio tipo. This is not my type.
A volte può essere un tipo strano. Sometimes he can be a strange guy.
Non ho mai visto questo tipo di uccello. I've never seen this sort of bird.
Che tipo di tramezzino vuoi? What kind of sandwich do you want?
Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.
Cerca la definizione di 'tipo' nel tuo vocabolario. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Adulazioni di quel tipo non ti serviranno a niente. That sort of flattery will get you nowhere.
Che tipo di inalatore usa? What kind of inhaler do you use?
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Cerchi la definizione di 'tipo' nel suo dizionario. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo. Tom was the sort of man you could get along with.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS