Usage examples of "tratta" in Italian with translation to English

<>
show all
Tom tratta i suoi dipendenti con generosità. Tom treats his employees generously.
Questo libro tratta della Cina. This book deals with China.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Questo è come lui mi tratta sempre. That is how he always treats me.
La botanica tratta lo studio delle piante. Botany deals with the study of plants.
Mi tratta come se fossi un estraneo. He treats me as if I am a stranger.
Questo libro tratta la vita nel Regno Unito. This book deals with life in the United Kingdom.
Il suo libro tratta di incidenti nel traffico. His book deals with traffic accidents.
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Gli animali vengono trattati bene. The animals are treated well.
Tratteremo questo problema nel capitolo tre. We will deal with this problem in Chapter three.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione. While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite. She was pleased to be treated as a guest.
Non mi piace essere trattata come una bambina. I don't like being treated like a child.
Non mi piace essere trattato come un bambino. I don't like being treated like a child.
È un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei. I refuse to be treated like a slave by you.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi. I refuse to be treated like a slave by you.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te. I refuse to be treated like a slave by you.
Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download