Ejemplos de uso de "trattato di non proliferazione" en italiano con traducción al inglés

<>
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Spero di non incontrarlo ancora. I hope I never meet him again.
Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
Dovreste assicurarvi di non fare arrabbiare Tom. You should make sure that you don't make Tom angry.
Ha avvertito i bambini di non giocare in strada. She warned the children not to play on the street.
La prossima volta cercherò di non fare errori. I'll try not to make mistakes next time.
Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita. I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
A me dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Sei sicuro di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
So di non sapere. I know that I do not know.
Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere. There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
Lo ha avvertito di non andare da solo. She warned him not to go alone.
La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole. Grandmother makes a practice of keeping early hours.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Mi dispiace di non aver comprato quella casa. I regret not having bought that house.
Siete sicuri di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR