Beispiele für die Verwendung von "un poco" im Italienischen
Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.
With a little more effort, he would have succeeded.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.
She came very near to being run over by a car.
Mi ha lasciato semplicemente perché guadagnavo poco.
She left me simply because I had a small income.
In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.
What little free time he had was spent with the family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung