Verwendungsbeispiele von "una volta al mese" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Vado dal barbiere una volta al mese. I go to the barber once a month.

Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.

Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese. He gets his hair cut once a month.

Si fa tagliare i capelli una volta al mese. He gets his hair cut once a month.

John scrive ai suoi genitori una volta al mese. John writes to his parents once a month.

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere. Bill and John like to get together once a month to chat.

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare. Bill and John like to get together once a month to talk.

Bob mi scrive una volta al mese. Bob writes to me once a month.

Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese? Do you usually eat more than five slices of pizza a month?

Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.

Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time. You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.

L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.

Lei quanto spende al mese? How much does she spend per month?

Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.

Lui quanto spende al mese? How much does he spend per month?

Lo vidi solo una volta. I saw him but once.

Lui gioca a golf due o tre volte al mese. He plays golf two or three times a month.

Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.

Quanto prende al mese? How much does he earn in a month?

Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen