Ejemplos de uso de "vanno bene" en italiano con traducción al inglés

<>
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Tom and Mary don't get along with each other.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Come vanno le cose? How are things?
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Vanno d'accordo come cane e gatto. They get along like a cat and a dog.
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
Loro vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR