Ejemplos del uso de "vede" en italiano con traducción "see"

Buscar

Traducciones:

todos581 see575 view5 otras traducciones1

mostrar

Ci si vede a pranzo. See you at lunch.

Lui adesso vede la chiave. Now he sees the key.

Lui non vede nessuna compagnia. He sees no company.

Lui ora vede la chiave. Now he sees the key.

Lui non vede alcuna compagnia. He sees no company.

Tanto che non ci si vede! Long time no see!

Dal ristorante si vede l'intero parco. You can see the whole park from the restaurant.

Non vede mai più i suoi genitori. He never sees his parents again.

Vede un edificio bianco ai piedi della collina. You see a white building at the foot of the hill.

La televisione si vede in sei canali in quella città. TV may be seen on six channels in that city.

Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia. Living a busy life, he usually doesn't see his family.

Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.

Bob lo vide di nuovo. Bob saw him again.

Urlò quando vide il serpente. She screamed when she saw the snake.

Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.

Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.

Non l'abbiamo vista ultimamente. We haven't seen her of late.

Sei stata vista a cucinare. You were seen to cook.

Non l'abbiamo vista recentemente. We haven't seen her of late.

Voglio che tu la veda. I want you to see her.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.