Exemples d’usage de "vino asciutto" en italien avec traduction en anglais

<>
Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne. Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Mi piace bere birra e vino. I like drinking beer and wine.
Vino rosso, per favore. Red wine, please.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Gli italiani bevono sempre vino. The Italians always drink wine.
Il vino bianco è il compagno abituale del pesce. White wine is the usual companion of fish.
Com'è il vino e com'è la birra? How's the wine, and how's the beer?
Posso avere un bicchiere di vino, per piacere? May I have a glass of wine, please?
Qual è il vostro vino francese preferito? What's your favorite French wine?
Bistecca e vino rosso sono una buona combinazione. Steak and red wine make a good combination.
Gradiremmo un'altra bottiglia di vino. We'd like another bottle of wine.
Hanno rubato la mia bottiglia di vino! They stole my wine bottle!
Vorresti un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Un bicchiere di vino bianco, per favore. Could I have a glass of white wine?
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno. He says he can't go without wine even for a day.
Dammi una bottiglia di vino. Give me a bottle of wine.
Questo è un vino eccellente. This is excellent wine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger