Ejemplos del uso de "Bangladesh" en italiano
La stessa mortalità che aveva il Bangladesh, nel 1990.
Такая же детская смертность, как в Бангладеше в 1990.
La questione era, quanto sarebbe costato installare un nuovo telefono in Bangladesh?
Вопрос заключался в том, сколько стоило установить новый телефон в Бангладеш?
E negli anni '80, il Bangladesh è ancora tra i Paesi africani.
А в 80-е годы Бангладеш все еще находится вот здесь, на уровне африканских стран.
Il posto è una piccola clinica per donne in un villaggio in Bangladesh.
Действие происходит в маленькой женской клинике в деревне в Бангладеше.
L'India, il Pakistan, il Bangladesh, molte nuove nazioni nel sud-est asiatico.
В Индии, Пакистане, Бангладеше, Юго-Восточной Азии были образованы новые государства.
E così, venne fuori che c'era, in Bangladesh, un telefono ogni 500 persone.
Оказалось, что в Бангладеш был один телефон на 500 человек.
Allora le aziende, sia multinazionali sia cinesi, si sposteranno in Vietnam, Bangladesh o Mozambico?
Так переместятся ли компании, как многонациональные, так и китайские во Вьетнам, Бангладеш или Мозамбик?
E poi due settimane dopo, Iqbal Quadir potrebbe proporre le sue obbligazioni elettriche in Bangladesh.
И потом, через две недели, Икбал Квадир может выпустить свои облигации по электричеству в Бангладеше.
La questione era, iniziai a esaminare questo tema, e a fare avanti e indietro tra il Bangladesh e New York.
Я стал работать над этим вопросом, и ездить между Бангладеш и Нью-Йорком.
Ma ho pensato, sapete, se fossimo nel mezzo di una zona d'alluvione in Bangladesh, l'acqua non avrebbe questo aspetto.
Но тут я подумал, что если бы мы оказались в зоне наводнения в Бангладеш, то вода выглядела бы далеко не так.
L'industria della microfinanza fu avviata negli anni '80 in Bangladesh con la Grameen Bank e la BRAC Bank, entrambe no profit.
Отрасль микрофинансирования появилась в 1980-х в Бангладеш в некоммерческих банках Grameen и BRAC.
O vogliamo aiutare persone veramente povere, adesso, in Bangladesh chi ha veramente bisogno di aiuto, e chi possiamo aiutare a un costo molto basso?
Или мы хотим помочь прямо сейчас реальным беднякам в Бангладеше, которые по-настоящему нуждаются в помощи, и которым мы можем помочь за очень небольшие суммы?
Era in Bangladesh ad affrontare la fuoriuscita di milioni di rifugiati - la più grande ondata di rifugiati avvenuta nella storia fino a quel momento.
Он был в Бангладеш, проводя репатриацию миллионов беженцев - крупнейшего в то время потока беженцев.
E a queste clip seguirà una sequenza di quello che forse, per me, è davvero la sua costruzione migliore ovvero quella di Dacca, in Bangladesh.
За этими тремя фрагментами последует сцена с, возможно, самой для меня великой его постройкой, коей является сооружение в Дакке, Бангладеш.
Ha prodotto generatori di corrente, che stiamo sperimentando in Bangladesh, in due villaggi, dove il letame di vacca produce biogas, il quale fa funzionare i generatori.
Он создал электрогенераторы, работу которых мы сейчас проверяем в двух деревнях в Бангладеш, где коровий навоз выделяет биогаз, на котором работают эти генераторы.
Noi siamo i lavoratori che ogni giorno vengono qui e si godono la passeggiata, la bellezza della città e l'atmosfera e questo è il posto più bello del Bangladesh.
Мы, утренние рабочие, все время приходим сюда и наслаждаемся прогулкой пешком, красотой города и атмосферой, и это самое красивое место в Бангладеше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad