Ejemplos del uso de "arredo d ufficio" en italiano
Perché ci aspettiamo che la gente lavori bene se viene interrotta tutto il giorno in ufficio?
Почему же мы считаем, что люди будут работать хорошо, когда их весь день в офисе отвлекают?
In ufficio, la maggior parte di interruzioni e distrazioni che impediscono di terminare un lavoro è involontaria.
А в офисе большинство отвлекающих факторов, из тех, которые препятствуют выполнению работы, являются вынужденными.
Quali sono quindi le interruzioni tipiche da ufficio che non avvengono da nessun'altra parte?
Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах?
In questo ufficio non si lavora, né si scrive o disegna su un foglio di carta, ma si disegna direttamente su una sorta di enorme lavagna bianca rupestre, come uno scienziato preistorico.
В этом офисе вы пишите и рисуете не на бумаге, а прямо на этой огромной доске - она сделана как стена в пещере, как будто вы доисторический учёный.
Non voglio sapere quando arrivate in ufficio o quando ve ne andate.
Мне все равно, когда вы встаете, когда уходите.
Nel 1984 progettammo il primo cosiddetto "ufficio verde" in America per la Difesa Ambientale.
В 1984 мы создали первый "зеленый офис" в США для Агентства по защите окружающей среды.
A quel tempo avevo un ufficio che confinava con uno slum cittadino, con un muro a separare l'ufficio e le baracche.
Тогда наш офис находился на самой границе с трущобами, нас разделяла только стена.
Un paio di settimane dopo, il loro capo, Frank McClure, li convoca in ufficio e dice, "Ragazzi, vi devo chiedere una cosa riguardo a questo progetto su cui state lavorando.
Пару недель спустя их босс, Фрэнк МакКлюр, пригласил их к себе в кабинет и сказал, "Эй, парни, я должен у вас кое-что спросить насчет проекта, над которым вы работаете.
"Baba, voglio che tu venga con me nel mio ufficio in casa mia.
Он уселся и начал постукивать ногой по полу, - это в три с половиной года, потом посмотрел на меня и сказал, "Папа, я хочу, чтобы ты пошел со мной в мой кабинет в моем домике.
Sono questi i veri problemi in ufficio al giorno d'oggi.
Вот это и есть настоящие проблемы современного офиса.
Mia moglie, che si trova lì in mezzo a voi, un giorno mi chiamò in ufficio chiedendomi, "Nigel, dovresti andare a prendere il piccolo," Harry "a scuola."
Моя жена, присутствующая сегодня в этом зале, позвонила мне в офис и сказала, "Найджел, тебе нужно забрать нашего младшего сына, Гарри, из школы."
Il primo giovedì del mese, solo durante il pomeriggio, nessuno, in ufficio, parla con nessuno.
Первый четверг месяца - только во второй половине - никто в офисе не должен говорить друг с другом.
E alla fine la scuola mi disse di smetterla - la scuola mi chiamò di fatto in ufficio e mi dissero che non potevo farlo - quindi andai dal benzinaio e ne vendetti tanti al benzinaio e lasciai che il benzinaio li vendesse per me ai suoi clienti.
И когда меня застукала школьная администрация - на самом деле меня вызвали к директору и запретили это делать - поэтому я пошел на заправки и продавал очки на заправках, и также просил заправки продавать очки своим клиентам.
Quindi, in questo ufficio, non lavorate più alla scrivania, come un politico.
В этом офисе, вы больше не сидите за столом, как бюрократ.
Allora ho utilizzato un GC, un gas cromatografo che ho in ufficio, e risultano essere circa 400.
Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф, имеющийся в моем офисе, и обнаружил около 400.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad