Beispiele für die Verwendung von "arrivarsi" im Italienischen
Ma quando arrivate al nono blocco, notate il virus respiratorio sinciziale.
Но достигнув девятого участка, вы увидите этот синцитиальный респираторный вирус.
Ora, che cosa farete una volta arrivati alla superficie di quell'oceano?
Так что же мы будем делать, когда мы достигнем поверхности того океана?
Quando l'insegnante ci disse che la popolazione mondiale era arrivata a tre miliardi.
моя учительница сказала нам, что население мира достигло 3-х миллиардов человек.
Le persone stanno arrivando dal Queens e passano dalla linea E alla 6.
Люди прибывают из Куинса, пересаживаются с линии "E" на линию "6".
E arrivati in Asia Centrale, raggiunsero quella che era una vera superstrada della steppa.
И когда они достигли Центральной Азии, они увидели степи, которые можно было сравнить с современными автострадами,
Quindi dopo cinque giorni di attraversamento del Passaggio di Drake siamo arrivati in Antartide.
Через пять дней пути по проливу Дрейка мы наконец-то прибыли в Антарктику.
A volte si arriva ad una biomassa 10 volte più grande all'interno delle aree protette.
В некоторых резервах увеличение биомассы достигает 10 раз.
Il dottore, la squadra medica dell'Università di Miami sono arrivati alle cinque del mattino.
Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung