Beispiele für die Verwendung von "atterrarsi" im Italienischen
Übersetzungen:
alle9
приземляться9
Atterrando così in una postura che ricorda superman mentre vola.
И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена.
Sono sempre atterrato come un'anguria lanciata dal 3°piano.
Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.
E questo è quello in cui è atterrata la sonda Huygens.
Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс.
Sostanzialmente, la sonda è atterrata sull'equivalente titaniano di una distesa di fango.
То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.
E questa è la scena che mi ha accolto quando sono atterrato lì.
Вот что предстало предо мной, когда я приземлился там.
Quale percentuale di queste bombe pensate che sia effettivamente atterrata all'interno del perimetro di 700 acri della centrale?
И как вы думаете, какой процент этих бомб приземлился на территории завода площадью 700 акров?
L'abbiamo rilasciata nell'atmosfera di Titano, ci ha messo due ore e mezza per scendere ed è atterrata sulla superficie.
Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа, и он приземлился на поверхность.
Questa immagine, prodotta da un artista, è diventata realtà quando un paracadute è atterrato su Titano, la luna gigante di Saturno.
Впечатление художника превратилось в реальность, когда парашют приземлился на Титан, гигантский спутник Сатурна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung