Ejemplos del uso de "basta" en italiano

<>
mostrar
Lui li consegnava e basta. Которые он мог им отправить.
Basta che alzino la mano. Просто они должны заявить о себе.
Non lo sei e basta. Просто не позволено.
Ma non sposiamoci e basta: И не просто поженимся, а пригласим всех, кто помогал нам.
Credetemi e basta, è così. Просто поверьте мне, что это так.
Finanziano le ONG e basta. А просто финансируют НПО.
Ora, non basta raccontare una storia. Недостаточно просто рассказать историю -
Basta toglierla dalla stampante e impiantarla. достать структуру из принтера и использовать для трансплантации.
Non basta solo assumere delle persone. Мало просто нанять исполнителей.
E'in quel modo, e basta. Либо это просто так есть.
Basta dare un'occhiata alla pubblicità. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.
Deve essere fatto così e basta. Так должно быть.
Cambiare la legge evidentemente non basta. Очевидно, небольшие поправки в законах этого не сделают.
Il presente non basta a sopravvivere. Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.
E'come, tipo, bisogna impararle e basta. Тебе просто приходиться учиться, как это делать.
Basta sostituire la parola "palazzi" con "città". Но замените строительство городов жилищным строительством.
Basta ripiegare le ali e continuare a guidare. Сложите крылья и двигайтесь дальше.
Basta guardarne la bellezza durante tutto l'anno. Просто смотрите на эту красоту в течение года.
Basta fermarsi davanti a un muro e iniziare. Увидели стену - и начали рисовать.
Basta dare un'occhiata ai titoli dei giornali. Вы можете взглянуть на газетные заголовки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR