Ejemplos del uso de "bene" en italiano con traducción "хорошо"

<>
Bene, mi tolgo di mezzo. Хорошо, я пожалуй отодвинусь отсюда подальше.
Bene, un po'di più. Хорошо, немного больше.
Conoscevo von Braun molto bene. Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.
Bene, ora vi faccio vedere. А лучше я вам покажу.
"Okay, bene, non possiamo farlo. "Хорошо, мы не можем этого сделать.
Tutto bene, non aver paura! Всё хорошо, не бойся!
"Niente problemi, va tutto bene." "Без проблем, всё хорошо".
Io sto bene con te. Мне хорошо с тобой.
I ricchi stanno piuttosto bene. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Tutto va bene, bassa disoccupazione. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
"La sicurezza è un bene. "Безопасность - это хорошо.
E questo non andava bene. Вот что в состоянии психологии было не хорошо.
Mia sorella canta molto bene. Моя сестра очень хорошо поёт.
ancora non funzionano affatto bene. не так-то хорошо пока что работают.
Ma la vita andava bene. Но жизнь шла довольно хорошо.
Bene, quali sono le conseguenze? Хорошо, а какое последствие?
Se guardate qui giù, va bene. Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.
Lei può vedere bene da qui? Вам отсюда хорошо видно?
Bene, ora qui vedete questa macchiolina. Хорошо, вы видите здесь точку,
"Va bene, ti mandiamo un'email". "Хорошо, мы свяжемся с вами по электронной почте".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.