Exemplos de uso de "cao lei" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ora, in verità, lei è molto nervosa. Она действительно очень нервничает,

Ma lei è diventata parte della storia e ha diffuso l'idea che ognuno di noi dovrebbe avere un'istruzione. Но она стала частью истории и продвинула идею, что все мы должны иметь доступ к образованию.

Ora, avevo sempre creduto che lei era non fosse stata minimamente toccata da tutto questo, perché la nonna mi sembrava essere un po'la saggia del villaggio, e la persona che tutti. Я всегда думал, что девочку все это совсем не коснулось, потому что ее бабушка, как мне казалось, была той мудрой деревенской женщиной, к которой все.

Allora lei mi ha guardato, e ha detto:" Она посмотрела на меня и сказала:

Possiamo, ad esempio, cercare l"armadietto di Miko e trovare maggiori informazioni su di lei. Мы можем, например, заглянуть в шкафчик Miko и узнать ее получше.

E lei si gira e fa: В ответ она посмотрела на меня и сделала вот так:

Di che cosa dovrei parlare con lei?" О чём мне следует с ней говорить?"

Quando si istruisce una ragazza, lei tende in modo significativo ad avere meno figli. Когда вы обучаете девочку, она стремится иметь значительно меньше детей.

Lei li lasciava andare e loro nuotavano via. Она бросала их, и тогда они уплывали.

A questo punto, lei mi ferma, e dice: В этот момент она останавливает меня, и спрашивает:

So di avervi già parlato di Agnes, in passato, ma vorrei aggiornarvi su di lei. Я знаю, что я говорила об Агнес здесь раньше, но я хочу сообщить вам обновленные новости об Агнес.

Lei ed il suo team di ex economisti hanno ideato un piano che ci permetterà di ricreare questo sistema su vasta scala per l'intero paese. Она со своей командой бывших бизнесменов создала бизнес-план, который позволит нам увеличить нашу модель до масштабов всей страны.

Lei ha contattato tutti quelli che erano interessati a comprare i miei lavori. Она общалась с любым, кто был готов купить мои работы.

Penso che, come lei, a volte anche noi giochiamo da soli ed esploriamo i confini del nostro mondo interiore e di quello esterno. Я думаю, что и мы, как она сейчас, иногда играем сами по себе, исследую границы внутреннего и внешнего мира.

Quest'uomo ha sedotto una protetta della regina, e lei lo ha sposato senza il consenso reale. Этот мужчина соблазнил подопечную королевы, она вышла замуж без королевского согласия.

Ma lui sentiva riaffiorare la sua antica passione per lei. Но он почувствовал как старая страсть к ней возвращяется.

E ha anche ottenuto libri per lei. Она брала книги и для себя.

Chiunque deve essere in grado di sapere che quello che lui o lei hanno vissuto è vero. Человек должен осознавать, что произошедшее с ним было на самом деле.

E lui, o lei, calcolerà il design ottimale dell'erogatore. И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

Perchè lei sarà a Shanghai. Потому что она будет в Шанхае.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS