Ejemplos del uso de "col" en italiano
Eccolo sei anni dopo, col suo raggiante padrone.
А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.
E ho imparato, col tempo, che sono sempre i soldati.
Со временем я заметила, что это всегда солдаты.
Ho ulteriori prove, quasi incredibili, di punteggi che aumentano col tempo.
У меня есть другие результаты, почти невероятные, того, как оценки растут со временем.
E col tempo il mio modo di vedere le cose è stato più o meno accettato.
И со временем мои взгляды перестали быть спорными, заполучив более менее всеобщее согласие.
Abbiamo cominciato col togliere il velo in ufficio.
Мы начали с того, что в офисе паранджу можно снимать.
Col tempo, me ne sono interessata, stavo affrontando i miei dilemmi e le mie questioni personali.
Более того, мне стало очень интересно поскольку я сама сталкивалась со своими собственными дилемами и вопросами,
Siamo limitati dalle distanze in questo momento, ma il nostro scopo è quello di incrementare quelle distanze col tempo.
Мы ограничены расстоянием сейчас, но нашей целью является увеличение этого расстояния со временем.
E potete già confrontarlo col genoma di persone viventi.
И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня.
Col tempo, questi piccoli filamenti si formano in livelli nel liquido e producono uno strato di cellulosa sulla superficie.
Со временем, эти тоненькие ниточки формируются в слои и создают покрытие на поверхности жидкости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad