Beispiele für die Verwendung von "cominciarsi" im Italienischen

<>
einblenden
Ma stiamo cominciando a capirlo. Мы только начинаем понимать это.
Ecco com'è cominciato tutto. Вот как это началось.
Ha cominciato a farmi domande. И он начал спрашивать меня.
Per me tutto è cominciato lì. Это как раз то место, где все это и началось для меня.
Ho cominciato con il parapendio. Я начинал с параплана.
Qui è dove tutto è cominciato. Вот здесь все началось.
Abbiamo cominciato con due scuole. Мы начинали с двух школ.
Si comincia con i "nodi" globali. Все начинается с мировых центров.
Ha cominciato una nuova vita. Он начал новую жизнь.
Ma poi ho cominciato a sentirmi male. Но затем начались угрызения совести.
Per esempio, come abbiamo cominciato: Например, как мы начинали:
E'un viaggio cominciato 20 anni fa. Это путешествие началось 20 лет назад.
Stiamo cominciando guardare dentro al cervello. Мы начинаем изучать мозг изнутри.
In realtà hanno già cominciato a parlarne. Уже начались разговоры об этом.
E stiamo cominciando a farci strada. Но мы начинаем понимать.
All'improvviso ho cominciato a sanguinare spaventosamente. Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.
Così, cominciate con la più scura. Вы начинаете с самого тёмного слоя.
Quindi, si comincia col fare il té. Начинается всё с заваривания чая.
Cominciate con un cervello non-intelligente. Давайте начнём с неразумного мозга.
Ho cominciato con mio figlio di quattro anni. Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen