Beispiele für die Verwendung von "così" im Italienischen
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
Эта гитара настолько дорогая, что я не могу купить её.
Ed è così interessante che ho pensato di raccontarvelo.
И он настолько интересен, что я решил рассказать вам о нем.
E qualche volta diventa così grande da diventare ufficiale.
Иногда проект настолько разрастается, что он становится официальным.
Ero così preoccupato dalla sua percezione di cosa stavo facendo.
я был настолько увлечён её восприятием того, что я делал,
Voglio dire, una consapevolezza così acuta di quanto fosse dura.
Настолько остро осознание тяжести задачи.
I fiori non hanno propriamente bisogno di essere così vistosi.
Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung