Ejemplos del uso de "costruire" en italiano con traducción "строить"
Volevo questo posto dove si potessero costruire delle cose.
Я лишь хотел место, где смогу строить вещи.
Ma possono mostrare come costruire le cose in sequenza.
Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
E quindi c'è questo programma CAD con cui puoi costruire.
Как программа компьютерного проектирования, где вы строите.
Non ho mai provato a costruire una pista d'atterraggio prima.
Я никогда не строил взлетно-посадочную полосу.
Vogliamo imparare a costruire artefatti biologici, come persone, balene e alberi.
Хотим научиться строить объекты биологии - людей, китов, деревья.
Siccome pensavo fosse una buona idea, ho cominciato a costruire kayak.
То есть я подумал, что это была отличная идея, поэтому я начал строить байдарки.
Quindi, nella mia testa, nel futuro, hanno cominciato a costruire delle sopraelevate.
Итак, на мой взгляд, в будущем они начали строить эстакады.
Noi non siamo i primi a costruire case per i nostri giovani.
Не мы первые стали строить дома для своих детей.
Non bisogna essere ingegneri per costruire belle case, bei ponti, bei palazzi.
Вам не нужно быть инженером, чтобы строить красивые дома, мосты и здания.
Una volta fatto questo, si può realmente cominciare a costruire la colonna neocorticale.
Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса.
Sapevano solo come, hey, che stavano per costruire calcolatori e controllori dei semafori.
Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров.
Non si riescono a costruire nuove strutture e quelle esistenti stanno cadendo a pezzi.
Строительные организации не могут строить новые дома, а имеющиеся обрушаются один за одним.
E'il momento di iniziare a costruire monumenti viventi alla speranza e alla possibilità.
Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad