Ejemplos de uso de "cui" en italiano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2698 который976 чей29 otras traducciones1693
mostrar
E'qualcosa cui stiamo lavorando. Вот над этим мы и работаем.
Per cui non funziona davvero. Это не помогает.
Due citazioni con cui concludere. Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.
Per cui riconoscete Obama immediatamente. Поэтому вы сразу узнаете Обаму.
Per cui ero molto gasata. Поэтому я была в радостном предвкушении.
E'il mito in cui viviamo. Это - переживаемый человеком миф.
per cui, perché non mangiare insetti? Так почему бы не есть насекомых?
Questo è ciò in cui crediamo. Вот, во что мы верим.
Per cui abbiamo rielaborato questa canzone. Мы переделали эту песню.
In cui parlo della mia storia. Это история обо мне.
Per cui l'universo sta accelerando. Поэтому мы говорим, что вселенная ускоряется.
Per cui, benvenuti nel Deserto Dorato. Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.
Una pellicola attraverso cui potete vedere. Это прозрачная плёнка.
Sono le regioni a cui puntano. он покажет на эти области.
Per cui "L'impero colpisce ancora". Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
Cose a cui posso fare riferimento: Мне нужны ориентиры:
Sono queste le statistiche in cui credo: Вот когда я верю статистике:
Volevo una vita di cui essere fiera. Я хотела гордиться своей жизнью.
Questo è il punto a cui siamo. Собственно, вот где мы сейчас.
Per cui credo che ci siamo evoluti. И я думаю мы эволюционировали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR