Ejemplos del uso de "distanza" en italiano
E quindi la distanza dalla Terra, anch'essa in proporzione.
и расстоянии до Земли, тоже в пропорции.
Quella è la Terra da una distanza di 6 miliardi di km.
Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
Qui siamo ad una distanza, questa piu'o meno tra qui e qui.
Теперь мы на расстоянии как от сюда до сюда
Quello è il nostro pianeta da 1.200 milioni di km di distanza.
Это вид на нашу планету с расстояния в один 1.2 миллиарда километров.
Per fortuna siamo a una distanza di sicurezza a Long Beach, in California.
К счастью, мы сейчас на безопасном расстоянии, в Лонг-Бич в Калифорнии.
Quella distanza è veramente importante perché ci dice quanta luce riceve complessivamente il pianeta.
Это расстояние является очень важным, так как оно показывает, сколько света планета получает в целом.
Questo è lo stesso richiamo registrato da un idrofono a 500 miglia di distanza.
Это тот же зов, записанный гидрофоном на расстоянии 500 миль.
16 volte più lontano della luna e il quattro per cento della distanza dal sole.
В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4% от расстояния до солнца.
Proviamo a capire quanto ci mette una macchina da corsa a percorrere una certa distanza.
Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.
Come vedete, abbiamo dovuto sviluppare un'attrezzatura speciale, per portare lo scanner a distanza ravvicinata.
Здесь видно, что пришлось разработать специальное оснащение для подъема сканера на необходимое расстояние.
Un bel giorno Alfred Kinsey decise di calcolare la distanza media percorsa dallo sperma eiaculato.
В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.
Era proprio la distanza perfetta dalla sua stella a trattenere le enormi masse d'acqua degli oceani.
Она была на нужном расстоянии от своей звезды, чтобы содержать огромные океаны.
Erano in grado di accendere una lampadina da 60 watt a una distanza di circa 2 metri.
Они смогли зажечь 60-ваттную лампочку на расстоянии примерно двух метров.
Questa figura mostra la percentuale delle separazioni durante le quali i delfini fischiano su una distanza massima.
Эта цифра показывает процентное соотношение этих разлук, когда дельфины свистят, против максимального расстояния.
Con la giusta posizione del corpo sono in grado di muovermi in avanti e coprire una notevole distanza.
Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд и пролетать значительные расстояния.
Man mano che li facciamo piu'piccoli e meno cari, gli elettroni hanno una minore distanza da percorrere.
Они становятся меньше и дешевле, и электронам нужно преодолевать меньшее расстояние.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad