Ejemplos del uso de "domanda" en italiano

<>
Mi lasci fare una domanda. Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.
Offerta, domanda, una grossa opportunità. Предложение, спрос, большая возможность.
Mi fece una domanda molto semplice: Она спросила:
Si sono posti la domanda: Они задались вопросом:
E'il rischio e la domanda. Риск и спрос.
Ed è quello che la canzone si domanda. Об этом спрашивает песня.
Ma solleva comunque una domanda: Но это наводит на другой вопрос:
E una crescita spinta aumenta la domanda. Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Circa un anno fa mi sono fatto una domanda: Примерно год назад Я спросил себя:
Pensateci, è una domanda importante. Подумайте, это серьёзный вопрос.
Silicon Valley o un "Monte di Domanda"? Силиконовая долина или гора спроса?
Proviamo a fargli una domanda, relativa ad esempio alla sanità. Давайте спросим что-нибудь из области медицины.
La domanda era, da dove? Вопрос был в том - откуда?
In questo caso, l'offerta accanto alla domanda. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.
Quando viaggio per lavoro in Europa e negli Stati Uniti, sento ripetere sempre una domanda: Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают:
Questa è una domanda semplice. И это простой вопрос.
La domanda domestica nei paesi BRIC è persino impressionante. Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
Se interrogate sul perché non investano di più, la maggior parte delle aziende risponde che la domanda è insufficiente. Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
Ma allora la domanda è: Но вот вопрос:
Quindi è la domanda che li porta al tavolo. Так что это спрос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.