Ejemplos del uso de "donna" en italiano
Questa giovane donna desiderava altre cose, che si sono avverate.
Она мечтала и о другом, и её мечты осуществились.
Aveva questo istinto materno simile a una ragazza che diventa donna.
У нее был материнский инстинкт, неразвитый, как у юной девушки, вступающей в пору.
Bene, questa e'la liberazione della donna in versione profondita'oceaniche.
Ну, это - глубоководная версия феминизма.
E'una storia indiana su una donna indiana e sul suo viaggio.
Это история об индианке, отправившейся в путешествие.
Questa ragazza faceva la donna di servizio prima di venire a scuola.
Она работала горничной до того, как пошла в школу.
La chiamano la "donna albero" ma è molto di più di questo.
Её называют "леди деревьев", но она не просто "леди деревьев".
E a differenza di questa coppia, quella donna era accudita dalla figlia.
В отличие от супружеской четы на фотографии, за данной пациенткой присматривала её дочь.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero.
Женский гардероб не завершен без маленького черного платья.
In ogni caso, ho sposato una donna che ha esattamente la stessa storia.
Кстати, я женился на девушке, у которой в точности такая же история.
In particolare, mi era stata affidata una donna che stava morendo di demenza.
Так вот, одна моя пациентка умирала от деменции.
La donna è orgogliosa di sua figlia, ma si chiede anche, che prezzo pagherà?
Она смотрит на свое дитя с чувством гордости, но задается вопросом, какую цену та заплатит?
E comunque, lui disse "Natura affine a sé stessa", personificando la Natura come una donna.
Возвращаясь, он говорил "Природа весьма согласна и подобна в себе самой"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad