Ejemplos del uso de "duna" en italiano

<>
Traducciones: todos13 дюна13
Alcuni di quei granelli possono accumularsi in numero massiccio, e formare una duna. Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
Hanno dovuto spostare il villaggio nel 1987 perché una duna enorme rischiava di inghiottirlo. В 1987-м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её.
Spingiamo i pali verso il basso attraverso la duna e creiamo una superficie batterica iniziale. Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
In una piana desertica in Tanzania, all'ombra del vulcano Ol Donyo Lengai, c'è una duna composta di cenere vulcanica. В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла.
È ciò che viene tecnicamente definito come una barcana, e l'intera duna si muove attraverso il deserto in direzione occidentale ad una velocità di circa 17 metri all'anno. Это явление известно как бархан, и вся дюна передвигается по пустыне в западном направлении со скоростью около 17 метров в год.
All'interno delle dune troviamo ombra, riparo. Внутри дюн - тень.
Le dune di sabbia sono una sorta di edifici prefabbricati. Песчаные дюны - это, можно сказать, почти построенные здания.
È diventato ancora più sconcertante quando abbiamo scoperto delle dune. Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.
Il deserto è là, dune di sabbia, qualche piccolo prato. Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.
Questo è il nostro filmato sulla regione equatoriale di Titano che mostra queste dune. Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
Qui le dune si muovono verso sud ad un passo di 600 metri all'anno. Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
"Beh, qui c'è il mare, là ci sono le dune, e io mi trovo qui". "Итак, там море, там дюны, а тут я".
Si tratta di dune alte 100 metri, distanti fra di loro alcuni chilometri, e che si disperdono per chilometri e chilometri. Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.