Exemplos de uso de "e" em italiano com tradução para o russo

<>
E questo nessuno lo considera. И именно этой стадии многие не придают значения.
E non ero più invisibile. Я больше не была невидимой.
E ci sono testi diversi. И есть разный текст.
E come si scrive una lettera? Так как же нужно написать письмо?
E produrremo mezzo gigawatt di energia da fusione. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
E Moi appartiene alla tribù Huaorani, hanno fama di essere molto agguerriti, sono conosciuti come "auca". Мои принадлежит к племени Гуарани, этот народ известен своей свирепостью, их называют также "аука".
E poi convertiamo queste immagini. И мы трансформировали изображения.
E potrebbe anche essere maggiore. Хотя этот подъем может быть и выше.
E possiede altre caratteristiche uniche. Но есть ещё несколько уникальных черт.
E l'acqua andrà dove deve andare. Вся вода будет идти туда куда нужно.
E voglio spiegarvi come pensiamo di risolvere il problema. Я собираюсь рассказать вам о возможных путях преодоления этой проблемы.
Tutta questa complessità, fino a questi meravigliosi cervelli umani, sono una proprietà di un universo vecchio, freddo e complicato. Все окружающие нас сложные объекты, включая такую замечательную штуку как человеческий мозг, принадлежат старой,
E ci mettemmo a correre. и мы побежали.
E mi sono sentito bene. Я был очень доволен.
E proprio non lo volevo. А мне они были очень нужны.
Bisognerebbe riformularla e chiedere "Cosa è responsabile?" Нужно задать его иначе, "что виновато?"
E qui ci accingiamo a salire a bordo del nostro bus. Мы собираемся сесть на наш автобус.
E lavoro a nuovi brani. И работаю над новыми песнями.
Ero pronta e davvero gasata. Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
E mi sono sentita sopraffatta. Я была подавлена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!