Ejemplos del uso de "ecco che" en italiano
Ma ecco che la natura ci regala un insetto utile.
Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
Ed ecco che arrivano Internet, la tecnologia, il Blackberry, gli sms.
а потом появился интернет, технологии, BlackBerry, SMS.
Ed ecco che facciamo lo gara di spelling a Paris, nell'Illinois.
И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штате Иллинойс.
Ecco che allora diventa piuttosto logico negare servizi a chi si droga.
Так что, оказывается, вполне рационально отказывать в помощи наркоманам.
Ecco che riuscite a entrare nella cartellina che il funzionario pubblico deve leggere.
И так вы попадёте в нужную папку, письма из которой политик вынужден читать.
Ed io sentii la disperazione, perché pensai, ecco che ci siamo di nuovo.
И моё сердце сжалось, когда я подумал, что мы вернулись к прежнему.
E così un martello, quando afferriamo un martello, ecco che cosa stiamo afferrando.
И что касается молотка, когда мы хватаем молоток, это именно то, что мы хватаем.
E in sostanza all'ottavo giorno di ricovero, ecco che ci hanno chiamato.
И наконец, на восьмой день позвонили нам.
Ecco che quindi l'idea di usare la stessa siringa diventa perfettamente razionale.
Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем - вполне разумное решение.
Ecco che abbiamo visto tre modi per rendere il digitale comprensibile per noi.
Итак, сейчас мы увидели три способа улучшения восприятия цифрового контента.
Ed ecco che io credevo che non avrebbe giocato neanche un minuto, quand'era.
А ведь я думал, он и минуты никогда не сыграет.
E se sommiamo questi due blocchi, ecco che troviamo l'influenza predominante in Iran.
если сложить эти две силы, то получим управляющее влияние в Иране.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad