Ejemplos del uso de "faccia" en italiano con traducción "лицо"

<>
Una si spara in faccia. Одна - стреляет себе в лицо.
E avrei perso la faccia. Но я бы "потерял лицо".
Così, improvvisamente, vedete una faccia. Вот вы увидели лицо.
Giratevi e guardatelo in faccia. Повернитесь лицом к соседям.
Noi non vogliamo una faccia. Мы не желаем иметь одно лицо.
Sono persone rimaste senza faccia. Люди, которые получили выстрел в лицо.
Avete visto la faccia di Lenny? Но посмотрите на выражение лица Ленни.
cosa usi per coprirti la faccia? Чем Вы закрываете лицо?
La faccia della donna sembra un cocomero. Лицо женщины напоминает дыню.
La sua faccia era piena di ferite. Ее лицо было разбито.
Vedete la faccia felice su Marte, qui. Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.
Riguarda l'agire in faccia all'imbarazzo. действовать перед лицом больших трудностей
Mi ci sono lavato la faccia stamattina. Я помыл лицо им сегодня утром, готовясь к выступлению.
E quindi mi hanno ricucito la faccia. И вот, они зашили мне лицо.
"La mia faccia ora riflette la mia personalità. "Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
Se notate, sta effettivamente ricamando la sua faccia. Обратите внимание, что на ней он вяжет свое собственное лицо.
Se stringete gli occhi, potete ancora vedere la faccia. Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо.
Mi preoccupava molto di dover portare questo congegno sulla faccia. Я очень волновалась о вот этом приспособлении на моем лице.
Io ci ho scritto accanto Faccia di Cavallo, per farle capire chi era." Я написала "Лошадиное Лицо" рядом с её именем, чтобы вы могли вспомнить её".
E in effetti quello è un rendering generato completamente al computer della sua faccia. Это действительно полностью созданное на компьютере изображение её лица.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.