Ejemplos del uso de "figlia" en italiano

<>
Traducciones: todos59 дочка7 otras traducciones52
Era orgoglioso di sua figlia. Он гордился своей дочерью.
"Tu e tua figlia morirete povere". "Ты и твой ребёнок умрёте в бедности".
Come potrei non amare mia figlia? Как я могу не любить его?
Sono la figlia di un falsario. Я дочь фальсификатора,
Lui ha 21 anni ora, mia figlia 16. Сыну сейчас 21, дочери - 16,
Mia figlia, è venuta in Inghilterra dal Kuwait. Моя дочь приехала в Англию из Кувейта.
Questo è, di nuovo, il vestito di mia figlia. Так, это опять же, платье моей дочери.
E una sera è venuta da me mia figlia Eden. А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден.
Judy Bonds è la figlia di un minatore di carbone. А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера.
Questa è mia figlia, si chiama Emma, ha 17 mesi. Это моя дочь, Эмма, ей 17 месяцев.
Questo è un ritratto di me e mia figlia insieme. Это портрет моей дочери и меня.
Il compito di accudire sua madre stava sfinendo la figlia. И от ухода за матерью, та была на грани истощения.
Mi diedero un alloggio con una madre single e sua figlia. и меня поселили с матерью-одиночкой и её дочерью.
C'è stato un esempio che ho fatto per mia figlia. Вот пример, который я сделал для моей дочери.
Mia nipote, la figlia di mia sorella, é brava a scuola. Моя племянница, дочь моей сестры, хорошо учится в школе.
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere. Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.
Il padre di Anjali, un ubriacone, vendette sua figlia per riprese pornografiche. Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии.
E a differenza di questa coppia, quella donna era accudita dalla figlia. В отличие от супружеской четы на фотографии, за данной пациенткой присматривала её дочь.
E anche il marito della figlia soffriva per l'esaurimento di sua moglie. А муж её дочери очень сильно переживал от истощения своей жены.
Un padre ed una figlia che un muro misterioso separava da una bicicletta. Отец с дочерью, которых разделяет таинственная стена от велосипеда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.