Beispiele für die Verwendung von "il" im Italienischen

<>
Ecco il regalo di Bernoulli. Итак, вот этот подарок Бернулли.
È solo il lavoro in sé. Только этот кусочек.
Il processo è già in atto. И этот процесс осуществляется в настоящее время.
E da dove arriva il bambino? И там, откуда этот мальчик:
Scrisse questo libro, "Il matrimonio ideale". Понимаете, этот чувак написал книгу "Идеальный брак".
Vi permette di prevedere il futuro. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее.
Dove si sta dirigendo il mondo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Tutti capivano il senso del nostro progetto. Этот проект поняли все.
Questo è stato installato il mese scorso. Этот был установлен в прошлом месяце.
Come mai il sito funziona così bene? Как этот сайт остается таким качественным?"
Voglio che tutti noi cambiamo il verbo. Я хочу, чтобы мы все поменяли этот глагол.
Aspettate, questo è il mio progetto preferito. Хотя моим любимым проектом является вот этот.
Lo stesso è vero per il marketing. Этот же закон работает для маркетинга.
E il ragno tesse un alfabeto bilingue. Этот паучок плетет двуязычный алфавит.
Se possiamo avere il documento sullo schermo. Если мы сможем представить этот документ на суд общественности
E il suo è finito a terra. А вот этот упал на траву.
Io la chiamo il "disco da hockey". Этот аккумулятор я назвал "шайба".
Ha risposto di sì il 19 per cento. 19% американцев считают, что входят в этот один процент.
Questo si è diffuso in tutto il mondo. Этот мем обошел весь мир.
E noi possiamo prevedere quale sarà il suono. И мы можем предсказать, каким будет этот звук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.