Exemplos de uso de "lavorarsi" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
E'qualcosa cui stiamo lavorando. Вот над этим мы и работаем.
Finora abbiamo lavorato con più di 300 di loro. На сегодня мы поработали с более 300 девочками.
Ci stanno lavorando in tanti. Много людей работает над этим.
Perché, e lo dico perché nella finanza ho lavorato, come minimo 500 miliardi di dollari sono andati ai mercati emergenti negli ultimi 10 anni. Потому что - говорю это как человек, поработавший в сфере финансов, - по меньшей мере 500 миллиардов долларов инвестированы в развивающиеся рынки за последние 10 лет.
Lavori imparando ed impari lavorando. Обучаясь, человек работает, а работая - учится.
Abbiamo anche lavorato sul design. Мы также работали в дизайне.
E avevano già lavorato sui mobili. Они работали с мебелью и до этого,
Bene, si lavoro con la comunità. Ну, вы работаете с населением.
E lì ho davvero lavorato come apprendista. И вот там я действительно работала как ученик.
Quanto tempo hai lavorato in questo campo? Сколько времени ты в этой сфере работал?
Quanto tempo avete lavorato in questo campo? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Ho lavorato a stretto contatto con entrambi. Я тесно работал с обоими.
Noi stiamo lavorando con alcune di queste persone. Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
Theo Jansen sta lavorando sodo a questa evoluzione. Тео Янсен усиленно работает над этой эволюцией.
In quel periodo non stavo lavorando sui computer. В то время я не работал с компьютерами.
Questa è una cosa su cui stiamo lavorando. Это одна из вещей, над которыми мы работаем.
Ci stavano lavorando un certo numero di ditte farmaceutiche. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Volevo mostrarvi l'ultimo progetto su cui stiamo lavorando. Я хотел бы показать вам последний проект, над которым мы работаем.
Quindi questo è quello su cui sto lavorando adesso. Это то, над чем я работаю в данный момент.
Stiamo lavorando su strumenti open-source e sui contenuti. Мы работаем над open-source инструментами и контентом, ок?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS