Exemplos de uso de "levare" em italiano

<>
Voglio levare il calice per gli ospiti. Я хочу поднять бокал за хозяев!
Voglio levare il calice per la sa ospitalità. Я хочу поднять бокал за Ваше гостеприимство!
Voglio levare il calice per il successo! Я хочу выпить за успех!
Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine. И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
E'tipo questo veloce, efficientissimo modo di levare la gente dalle strade. Очень быстрый и надёжный способ избавиться от человека.
Questi corvi in natura usano bastoncini per levare insetti e simili da pezzi di legno. и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины.
Prendiamo organi donati, organi che vengono scartati, e poi usiamo detergenti molto delicati per levare tutti gli elementi cellulari da questi organi. Мы берем донорский орган, отбракованный орган, и очень мягко очищаем его от всех клеток этого органа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.