Sentence examples of "male" in Italian

<>
show all
è che il male sopravvive. зло продолжается.
Non è tanto male quanto sembra. Это не так плохо как кажется.
Non è così male la vecchiaia. Нет ничего плохого в старости.
Tutto il male comincia a 15 volt. Всё зло начинается с 15 вольт.
Ma è qualcosa in cui riusciamo male. На том что мы плохо умеем делать.
Quello dimostra quanto è fatto male. Это демонстрирует, насколько плохи дела.
il male è l'esercizio del potere. зло есть использование силы
Questo non è un male, di per sé. Это не плохо, само по себе.
Non ho fatto male niente per te. Я не сделал тебе ничего плохого.
Questa è una delle rappresentazioni visive del male. Это графическое изображение зла.
Alcune banche universali hanno reagito bene, altre male. Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие - плохо.
Le cose vanno sufficientemente male così come sono". Все уже и так достаточно плохо, как есть."
La cattiva notizia, comunque, alla domanda "il male prevarrà?" Однако это ещё не ответ на вопрос, восторжествует ли зло, потому что есть плохая новость:
Quando tu hai male tu vai per me. Когда тебе плохо, ты приходишь ко мне.
Un insegnamento sbagliato fa più male che bene. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Accetti di ritirarti dalla battaglia tra il bene e il male? Согласны ли вы выйти из борьбы добра и зла?
Per entrambi o va bene, o va male. Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.
Il rimorso non ci ricorda quello che abbiamo fatto male. Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
L'attuale crisi sanitaria, tuttavia, sembra più l'opera di un genio del male. На самом деле кризис здоровья сегодня - это больше результат работы империи зла.
Vediamo che "meglio" è l'emozione più frequente, seguita da "male". Мы видим "лучше" намного более частое чувство чем "плохо".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download