Ejemplos del uso de "modo" en italiano con traducción "способ"

<>
mostrar
Questo è il secondo modo. Вот в чём второй способ.
È un modo diverso di pensare. Вот это другой способ мышления.
Ecco un modo facile per farlo. Вот простой способ это сделать.
"Il secondo miglior modo é finanziarlo." "а второй лучший способ - это профинансировать его".
Quello è un modo per farlo. И Это один из способов добиться поставленной цели.
Non si poteva costruire in altro modo. Опять, его невозможно построить другим способом.
Era un modo per capire dove fossi. Способ определения себя в этом мире.
Questo é il modo migliore di servirlo." Это лучший способ, так должно быть в этом ресторане".
È solo un modo per fare cassa. Это просто способ заработать деньги.
E'un modo di pensare alle cose. Это способ мышления.
Il fare è il miglior modo di imparare. Действие есть лучший способ обучения.
il modo in cui funziona la nostra testa. способу работы разума.
I pupazzi sono il nostro modo di comunicare. Куклы это способ коммуникации.
E'un modo meraviglioso per scoprire i geni. Это замечательный способ находить гены.
Il modo di pensare delle persone è cambiato. И это действительно изменяет наш способ мышления.
perché c'è un altro modo per vederlo. Потому что есть еще один способ.
Avevamo trovato il modo di deanimare un mammifero. Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Allora perché ci muoviamo in quel modo particolare? Так почему мы передвигаемся определённым способом?
L'altro modo è cambiare il tipo di cibo. Другой способ - это изменить состав питания.
Quindi c'è un altro modo di vedere questo. Вот другой способ взглянуть на это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR