Verwendungsbeispiele von "molte" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
E molte persone mi chiedono: Меня многие спрашивают:
Quindi, ci sono molte possibilità. Так что, существует много возможностей.
Bill ha molte idee originali. У Билла много оригинальных идей.
Molte persone hanno un sogno. У многих людей есть мечта.
Ci sono molte contrastanti influenze. Он содержит много противоречивых эффектов.
E abbiamo visto molte lacune. Мы увидели много пробелов.
Molte persone parlano di formiche. Многие люди говорят о муравьях.
Ci sono molte grandi aperture. Много грандиозных открытий.
Sapete, ci sono molte ragioni. Ну, на это много причин.
Questo argomento attrae molte persone. Эта тема привлекает многих.
Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.
Ci sono molte altre cose. Есть еще много других.
Vedo molte meno mani alzate. Я вижу, что многие руки опустились.
Ci sono molte galassie nell'universo. Во вселенной есть много галактик.
L'analisi contiene molte conclusioni positive. Обзор содержит много положительных заключений.
Molte hanno intorno ai 20 anni. Многим из них лет двадцать.
Ho scritto molte frasi in esperanto. Я написал много предложений на эсперанто.
Come pastore, incontro molte persone stravaganti. Я, как пастор, встречаю много чудаков.
Così decidemmo di privatizzare molte imprese. Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
Molte persone soffrono di bassa autostima. Много людей страдают от заниженной самооценки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!