Ejemplos del uso de "nate" en italiano
Perché certe parole sono nate prima di altre?
Почему определенные слова появились у него в речи раньше других?
Frank Wilson è un neurologo, Nate Johnson è un meccanico.
Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик.
Sono molte le leggende nate intorno all'oceano, la maggior parte negative.
Большое количество фольклора выросло вокруг океана, в основном негативного.
e moltissime cose a Google sono nate da questo, come Orkut e anche Google News.
И много замечательных идей появилось благодаря этому, например, Оркут, или Google News.
Un numero incredibile di innovazioni nate in questo periodo hanno una caffetteria da qualche parte nella loro storia.
И с этого времени поразительное количество нововведений так или иначе связано с кофейнями.
Tutte queste cose sono nate da un solo posto, cioè per me la mia famiglia in West Virginia.
Все эти вещи ответвились и начались из одного места, и для меня они ответвились и начались с моей семьи в Западной Вирджинии.
Andiamo a 40.000 anni fa, all'epoca dell'esplosione culturale quando la musica, la tecnologia, e tante delle cose di cui godiamo oggi, così tante delle cose che vengono dimostrate a TED sono nate.
Давайте вернёмся на 40 тысяч лет назад, ко времени культурного взрыва, когда зародились музыка, искусство, технология, многие из вещей, которыми мы наслаждаемся сегодня, многие из тех вещей, которые демонстрируются на TED.
Consegnare i laptop in questa regione é importante perché sta connettendo ragazzi che altrimenti sarebbero rimasti disconnessi per le FARC, sta connettendo ragazzi che altrimenti sarebbero rimasti disconnessi per le FARC, le guerriglie nate 40 anni fa come movimento politico per poi darsi al narcotraffico.
Важно доставить эти ноутбуки в регион, чтобы объединить детей, прежде разобщённых FARC, партизанами, которые появились 40 лет назад,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad