Exemplos de uso de "parlare" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Quindi non ne voglio parlare. так что нет смысла вообще говорить об этом.
che dobbiamo parlare di vergogna. важно говорить на тему стыда.
Voglio parlare un inglese perfetto. Я хочу говорить по-английски идеально.
È il Diavolo a parlare." Это говорит Дьявол".
Mi danno modo di parlare. Они дают мне возможность говорить.
Non posso parlare in questo momento. На самом деле, сейчас мне не очень удобно говорить.
Tom assolutamente non vuole parlare tedesco. Том совсем не хочет говорить по-немецки.
Queste donne si riunivano per parlare. Эти женщины встречались и просто говорили.
Sembra una follia parlare del nulla. Кажется абсурдным говорить ни о чем.
E di questo vi voglio parlare. Вот об этом я и собираюсь говорить.
Sono qui per parlare di libri. Я здесь, чтобы говорить о книгах, ОК.
Di che cosa dovrei parlare con lei?" О чём мне следует с ней говорить?"
È un prerequisito essenziale per poter parlare. Это необходимое предусловие для того, чтобы мы могли говорить.
Sa sia parlare che scrivere in russo. Она может и говорить, и писать по-русски.
Non penso che lei sappia parlare francese. Не думаю, что она может говорить по-французски.
Anch'io potevo parlare in quel modo. Я тоже мог говорить так.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Говорить по-английски непросто, но интересно.
Gli economisti tendono a parlare con parole tecniche. Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
Che effetto fa non riuscire più a parlare? Что я чувствую, будучи не в состоянии говорить?
Ero cieca, non potevo né parlare né camminare. Я ослепла, не могла говорить и двигаться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS