Beispiele für die Verwendung von "perciò" im Italienischen
Perciò focalizzano molti investimenti strategici in quest'area.
Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область.
Perciò bisogna incoraggiare la crescita delle aziende locali.
Поэтому нужно способствовать росту местных фирм.
Perciò lavoriamo su ciò che chiamiamo task-shifting.
Поэтому мы говорим о перераспределении обязанностей.
Perciò disegnare vignette mi diede un senso d'identità.
Поэтому рисование карикатур стало моим способом самовыражения.
Perciò il 99% delle persone sono donatrici di organi.
Поэтому 99 процентов являются донорами органов.
Perciò non ero sicura di cosa vi avrei letto oggi.
Поэтому все не могла решить, что же почитать сегодня.
Perciò ho voluto fare tutto il possibile per continuare a imparare.
Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.
Perciò ora monitoriamo la parte interna dalle torri, dai satelliti, dagli ultraleggeri.
Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен, спутников, сверхлегкой авиации.
Perciò ho preso una brevissima clip filmata alla fine degli anni '80.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
Perciò i dottori e gli infermieri le considerano delle esperte in materia.
Поэтому врачи и медсестры воспринимают их как экспертов.
Perciò stiamo abbandonando questi dispositivi e ci stiamo concentrando maggiormente sui dispositivi informativi.
Поэтому мы отходим от учебных подсказывающих устройств и концентрируем свое внимание на информирующих устройствах.
Perciò non lesse il suo diario prima di cinque mesi dopo il rientro.
Поэтому, только по прошествии пяти месяцев с возвращения домой, он прочел этот дневник.
Perciò farò uso di figure e suoni sperando di poter rendere l'idea.
Поэтому я использую и цифры, и звуки, и надеюсь, что это поможет мне донести свою мысль.
Perciò non ne sentiamo mai parlare, tranne in riferimenti scherzosi a persone della frangia estremista.
Поэтому мы ничего не слышим о ней, кроме тех случаев, когда в шутливой форме упоминают тех, кто занимается лженаукой.
Perciò un appassionato disegnatore come Leonardo deve avere realizzato degli autoritratti di quando in quando.
Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.
E non crediamo che quel giorno sarà in città, perciò Einstein voleva fargli qualcosa di speciale.
А мы думаем, что его небудет в это время в городе, поэтому Эйнштейн хотела сделать для него что-нибудь особенное.
Mia moglie lo riteneva un insulto, perciò si sedeva su tutte le sedie del nostro appartamento.
И моя жена считала это очень оскробительным, поэтому она сидела на каждом сидении в нашей квартире,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung