Ejemplos de uso de "piuttosto" en italiano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos393 скорее31 otras traducciones362
mostrar
In effetti è piuttosto interessante. Это достаточно интересно.
E'una poesia piuttosto lunga. Это стихотворение подлиннее.
È un'immagine piuttosto comune. В общем, это довольно обычная фотография.
Pare piuttosto modesto in realtà. Выглядит весьма непритязательно.
Sembra una domanda piuttosto profonda. Кажется, это довольно глубокий вопрос.
Questa foresta è piuttosto diversa. А этот лес действительно особенный.
Dobbiamo capirlo piuttosto in fretta. Нам необходимо определить это очень быстро.
Il Giappone è piuttosto diverso. в Японии же всё иначе.
I ricchi stanno piuttosto bene. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Ed era piuttosto ben fatto. И это было весьма неплохо.
Ma davvero, è piuttosto resistente. Но честно говоря, он редко выходит из строя.
La prima è piuttosto semplice. Для начала, всё очень просто.
E'una lettura piuttosto scorrevole. Она легко читается.
E tutto questo era piuttosto notevole. Все это было довольно необычно.
È un animale progettato piuttosto egregiamente. Это достаточно удивительно придуманное животное.
Questa è una tendenza piuttosto interessante. Это довольно интересная тенденция,
E cosa avrebbe potuto suggerirmi piuttosto? А что еще можно здесь предложить?
Un'esperienza piuttosto emozionante, in effetti. Производит, надо заметить, сильное впечатление, когда такое случается.
Sai, sembra una cosa piuttosto semplice. Конечно, это звучит достаточно просто.
Sì, sono piuttosto soddisfatto con questo. Да, мне было приятно работать с этим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR