Ejemplos del uso de "produzione" en italiano con traducción "производство"
Intendiamoci, produzione di massa non sta per manipolazione genetica.
Кстати, массовое производство - это не генетические манипуляции.
La produzione alimentare pro-capite è salita di un terzo.
Производство еды на душу населения выросло на треть.
Naturalmente, la produzione alimentare futura è soggetta a notevole incertezza.
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
Proprio Marx enfatizzava infatti il ruolo essenziale dei mezzi di produzione.
Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
Il senso comune suggerisce di ridurre i costi aumentando la produzione.
здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
E sappiamo che il problema non è solo la produzione di cibo.
Нам известно, что это связано не только с производством еды.
Le prestazioni e l'efficienza eccedono gli standard della produzione di massa.
По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.
E la produzione che puoi fare in questo modo si semplifica radicalmente.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
E'una cifra prossima all'otto percento del valore della produzione agricola globale.
Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства.
Molte di queste idee sono passate nella produzione di roulotte per la Airstream.
Многие из этих идей повлияли на производство трэйлеров для компании Эйрстрим.
una produzione economica in calo e un aumento del debito rispetto al Pil.
падение объема производства и увеличение долга как части ВВП.
La necessità di aumentare la produzione agricola diventa ogni giorno sempre più urgente.
Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
Ovviamente, devono aumentare gli investimenti nella produzione alimentare, nel medio e nel lungo periodo.
Очевидно, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе инвестиции в производство продуктов питания должны быть увеличены.
Centinaia di milioni di dollari sono stati spesi per accelerare la produzione del vaccino.
Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad