Exemplos de uso de "ragazza" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ho chiamato la mia ragazza. Позвонил своей девушке.
Lei è una ragazza intelligente. Она умная девушка.
Questa ragazza non ha una madre. У этой девушки нет матери.
E state aspettando la vostra ragazza. А вы ждете свою девушку.
Mi chiamavano, "La ragazza con la barba". Они называли меня "Девушка с бородой".
Una ragazza ha detto una cosa molto intelligente: И одна девушка сказала умную вещь:
Gli piaceva ma aveva una ragazza in Inghilterra. Ему нравилась затея, но в Англии у него была девушка.
questo orologio me l'ha regalato la mia ragazza. Это часы, подаренные мне моей девушкой.
Questa ragazza si chiama Guo Meimei - 20 anni, bella. Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет.
E qui la ragazza sta per accorgersi di me. И вот сейчас девушка наконец меня заметит.
Non sembra mai decidersi su una ragazza in particolare. Кажется, что он никогда не уживётся ни с одной конкретной девушкой.
In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza. В августе я поеду со своей девушкой в Японию.
In una delle finestre c'era una ragazza che ballava. И там, в одном из окон была девушка, и она танцевала.
Questo è un orologio che mi ha dato la mia ragazza. Это часы, которые дала мне моя девушка.
Aveva questo istinto materno simile a una ragazza che diventa donna. У нее был материнский инстинкт, неразвитый, как у юной девушки, вступающей в пору.
Questa è una cassetta che la ragazza mette nel mangiacassette ogni giorno. Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер.
Sul suo letto stava una ragazza del quartiere che si chiamava Sheila. На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла.
Lasciate solo che vi avverti che io non sono la tradizionale ragazza yemenita. Для начала я хочу предупредить вас, что я не обычная девушка из Йемена.
Sto sorridendo, un sorriso un po'forzato, credo, perché la mia ragazza mi aveva lasciato. Я с трудом выдавливал из себя улыбку, потому что моя девушка, боже, она меня бросила.
Gli anni passarono e la principessa crebbe diventando una bellissima ragazza, che fischiettava ancor più superbamente. Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS