Ejemplos de uso de "regno unito" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Barclays Bank dal Regno Unito sta apportando 500 milioni. Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
Ne piazzeremo altre sei nel Regno Unito la prossima settimana. На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
E il Regno Unito ebbe 100 anni di crescita economica. и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
Diamo un'occhiata ad alcuni dati dal Regno Unito adesso. Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.
E'stato votato come peggior luogo per vivere nel Regno Unito. За неё проголосовали как за наихудшее место для жизни в Великобритании.
Abbiamo trovato - questa è una delle aree più povere del Regno Unito. Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Questo è ciò che accade nel Regno Unito con i dati governativi. Итак, это происходит в Великобритании с правительственными данными.
La nota superiore Eden ha preso il nome del Progetto Eden nel Regno Unito. Доминирующая нотка Эдем названа в честь Проекта Эдем в Великобритании.
A 19 anni, ero a capo di quest'organizzazione con base nel Regno Unito. Когда мне было 19, я был одним из национальных лидеров этой организации в Великобритании.
E il primo parco pubblico al mondo dei tempi moderni era nel Regno Unito. Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Nel 2007 rappresentavano oltre il 400% negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Giappone. К 2007 году цифра составила свыше 400% в США, Великобритании и Японии.
Ero, comunque - sono un ragazzo dell'Essex, nato e cresciuto nell'Essex nel Regno Unito. Я, кстати, был парнем из Эссекса, родившимся и выросшим в Великобритании.
E nel Regno Unito si stanno sperimentando le cellule staminali neuronali per il trattamento di ictus. А в Великобритании проводятся первичные испытания по лечению инсульта стволовыми клетками нервной ткани.
Uno, la linea rossa, è il rapporto del reddito pro capite tra Regno Unito e India. Первый - красный график - показывает соотношение средних доходов на человека Великобритании и Индии.
L'allentamento monetario è vincolato all'inflazione sopra target registrata nell'Eurozona e nel Regno Unito. В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено "сверхплановой" инфляцией.
Questi paesi includono gli Stati Uniti, il Regno Unito, la Germania, il "cuore" dell'Eurozona, il Giappone. Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
A livello economico, gli Stati Uniti, l'Eurozona, il Regno Unito e il Giappone stanno sprecando denaro. В экономическом плане США, еврозона, Великобритания и Япония работают вхолостую.
Mentre alcuni optano per un ulteriore piano di stimolo, altri invocano l'austerity abbracciata dal Regno Unito. В то время как некоторые поддерживают дополнительные стимулы, другие призывают к экономии наподобие Великобритании.
Quindi, credo sia facile dire che ciò succede solo perché il Regno Unito non è l'India. Легко сказать - всё это потому, что Великобритания - это не Индия.
Ed era il Re d'Inghilterra, e quella cifra rappresentava l'intera ricchezza del Regno Unito all'epoca. И он был королём Англии, и это было всё богатство Англии в те времена.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR