Exemplos de uso de "rivoluzione" em italiano

<>
Per una rivoluzione economica araba Пришло время арабской экономической революции
E'stato come una rivoluzione. Это явление по силе своей напоминало революцию.
La rivoluzione economica di Erdogan Экономическая революция Эрдогана
Questa è la rivoluzione genomica attualmente. Это геномная революция сегодня.
Credo che questa sia una rivoluzione. Я думаю, это революция.
Questa fu una vera rivoluzione in chirurgia. Это была настоящая революция в хирургии.
e rappresenta una rivoluzione per la diplomazia. Это революция в дипломатии.
Poi la rivoluzione Copernicana portò i telescopi. Затем Революция Коперника принесла телескопы.
E anche una rivoluzione dell'imprenditoria rurale. В этих районах также наметилась революция предпринимательства.
Il futuro economico della rivoluzione in Egitto Экономическое будущее египетской революции
Non abbiamo bisogno della rivoluzione dei lavoratori. Нам не нужна рабочая революция.
Al Jazeera non è uno strumento di rivoluzione. Аль Джазира не инструмент революции.
Oggi mi trovo qui per fare la rivoluzione. Сегодня я хочу начать революцию.
Questa immagine mostra una rivoluzione scatenata dalle donne. На этом снимке революция, которую начали женщины.
E se insorge qualche rivoluzione, tagliano l'acqua. Если возникает революция, они отключают воду.
La rivoluzione del carbone ha alimentato quella industriale. Революция в угледобыче была основой промышленной революции.
Ciò venne detto dopo il caos della Rivoluzione francese. Это было сказано после смуты Французской революции.
La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico. Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.
Ora, promuovere una rivoluzione morale deve essere difficile, giusto? Дать начало духовной революции - это должно быть трудным делом, не так ли?
La scelta è tra l'evoluzione e la rivoluzione. Выбор стоит между эволюцией и революцией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.