Ejemplos del uso de "scorsa" en italiano
La scorsa settimana ho fatto i miei esami di routine.
На прошлой неделе я прошёл плановое обследование.
Abbiamo anche una mappa del mondo che mostra gli spostamenti di Bill Clinton la scorsa settimana.
Мы также можем увидеть карту мира, это показывает нам географический охват Билла Клинтона в течение последней недели или около того.
Sanghamitra mi disse proprio la scorsa settimana - era appena tornata dopo essere stata due settimane nei villaggi - e ha avuto una vera svolta.
Сангамитра рассказала мне только на прошлой неделе - она только что вернулась из 2х недельной поездки в деревни - и у нее произошел настоящий прорыв.
La scorsa estate ne abbiamo tenuta una a Detroit, che si terrà di nuovo la prossima estate, all'Henry Ford.
Одна из них проходила в Детройте прошлым летом, и еще одна будет этим летом, в музее Генри Форда.
C'è stato un altro annuncio la settimana scorsa.
Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе.
La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
Прошлой ночью был хороший шанс наблюдать полярное сияние.
Questa è la visita di Obama al MIT, la scorsa settimana.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.
E la scorsa settimana una ragazzina di 10 anni mi ha chiesto:
На прошлой неделе 10-летняя девочка спросила меня:
La morte di Bob l'estate scorsa e'stata una perdita per tutti noi.
Смерть Боба прошлым летом - большая потеря для нас всех.
La scorsa stagione li hanno portati a mano attraverso il ghiaccio all'aereo in attesa.
В прошлом году они перетащили их по льду в ожидающий самолёт.
La scorsa estate ho lavorato alla Stanford University, facendo alcune ricerche sulle cellule staminali tumorali.
Прошлым летом, в Станфордском Университете я проводила исследование стволовых клеток рака.
Devo dirvelo, ne parlavo con Kyle la settimana scorsa, del fatto che avrei raccontato questa storia.
Сейчас я должен сказать вам, я разговаривал с Кайлом на прошлой неделе о том, что собираюсь рассказать эту историю.
Però crea un gran baccano, ed è fortemente catartica, come probabilmente avrete visto la settimana scorsa.
Но это по-прежнему отличное шоу и сильное "слабительное", как мы могли видеть на прошлой неделе.
La terza area su cui stiamo lavorando, lo abbiamo annunciato la scorsa settimana, eravamo tutti a New York.
Третье направление, над которым мы работаем, и о котором мы только что объявил на прошлой неделе в Нью-Йорке.
Mia mamma ha scattato queste foto la settimana scorsa in realtà, e questi tappeti me li ricordo tutt'oggi.
Моя мама сфотографировала рисунки наших ковров на прошлой неделе, а я до сих пор их помню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad