Ejemplos de uso de "scuola" en italiano con traducción al ruso

<>
E'una scuola media araba. В арабской средней школе.
Non potevo andare a scuola. Я пропускал школу.
una scuola cittadina ad Hyberabad. Школа в Хайдарабаде.
Questa è la mia scuola. Это моя школа.
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Che cos'è la scuola? Что такое школа?
Questa è una scuola privata. Это - частная школа.
Ecco la nostra prima scuola. Это была наша первая школа.
Quella scuola sembra proprio una prigione. Эта школа похожа на тюрьму.
Però andrai a una nuova scuola. Ну, у тебя тут будет новая школа.
Ricordo, andavo in una scuola povera. Помню, что мне приходилось ходить в школу для бедных,
Doveva tradurlo in inglese a scuola. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
I bambini non andavano a scuola. Дети никогда не ходили в школу.
Tom va a scuola a piedi. Том ходит в школу пешком.
La cultura maschile nella scuola non funziona. Их культура игнорируется в школе.
Suo figlio è stato espulso da scuola. Его сына выгнали из школы.
E'dove Maureen è andata a scuola. В эту школу ходила Морин.
Ho fatto scuola di cucina in Francia. Я окончил школу поваров во Франции.
stavo cercando una scuola per mio figlio. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
"misuriamo ogni scuola con uno standard elevato: "[М]ы оцениваем каждую школу по единому высокому стандарту:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.