Ejemplos del uso de "semplice" en italiano

<>
Traducciones: todos626 простой512 otras traducciones114
Questa è la cosa semplice. Это лёгкий путь.
La risposta è stata semplice: Их ответ был прямым:
Era il modo più semplice. так было легче всего.
Non attendevamo certamente una ripresa semplice: Вообще-то, никто и не ожидал, что восстановление будет идти гладко:
Io sono solo una semplice studiosa. Я - лишь одинокая исследовательница.
Mi fece una domanda molto semplice: Она спросила:
Perché la politica diventa più semplice? А почему становится легче решать политические проблемы?
Questo fenomeno è molto semplice di spiegare. Это явление очень легко объяснить.
Lasciate che vi mostri un semplice esempio. Позвольте вам это показать.
E si merita un accompagnamento musicale semplice." И оно достойно стать песней".
Quindi voglio giusto mostrarvi una semplice idea. Сейчас я вам представляю основополагающую идею процесса.
Ma la questione è davvero molto semplice: То ли дело мышление, с ним всё понятно:
Per cui l'operazione risultava molto semplice. Наша задача оказалась легко выполнимой.
Questo è un esempio molto semplice di servizio. Вот в чём смысл базовых услуг:
Se non c'è è tutto più semplice. Намного удобнее, если времени не будет.
Il compito che devono svolgere è molto semplice. Они должны выполнить очень лёгкое задание.
Qui però c'è un semplice problema matematico. Но они не сходятся с элементарной математикой.
Ma si tratta di una tecnica molto semplice. Техника же примитивная, лёгкая.
Così è veramente semplice, relativamente parlando, essere elastici. Так что быть оптимистом сравнительно легче.
Questa è la semplice dinamica di un appuntamento. Это всего лишь динамика предписания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.