Ejemplos de uso de "sette" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Sette poliziotti sono stati uccisi. Семеро полицейских было убито.
Sono stati uccisi sette poliziotti. Семеро полицейских было убито.
L'ho fatto per sette anni. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.
Il ristorante è aperto sette mesi all'anno. Ресторан работает 7 месяцев в году.
Dopodiche'probabilmente avremo ancora sette miliardi di anni. И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.
Io l'ho visto sette volte in un mese. Я посмотрел его 7 раз за месяц.
Guardate qui, vedete lassù i sette miliardi di persone: Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей:
Quindi arrivando alla fine del cretaceo, ne rimangono sette. Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров.
Lei ha un numero di sette cifre, ne dica sei. Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Compresi anche che mi sarei dovuta infettare a sette anni. Еще я поняла, что мне нужно было заразиться этим чувством лет в 7.
Pensavo che ogni bambino di sette anni dovesse attraversare questa fase. Я думала, что все семилетние дети проходят через это.
i bassi sono casa nostra ogni sera dalle sei alle sette. и печаль при виде вашей квартиры с 6 до 7 каждый вечер.
E ogni sera alle sette, mi trovavo una ragazza, già corrotta. И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц.
La mia prima attività imprenditoriale, avevo sette anni ed ero a Winnipeg. Мой первый небольшой бизнес, мне было 7 лет, я был в Винипеге,
Io l'ho provata per sette giorni in preparazione per il TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
Perfetto, la mia preferita, sì, sette - allora lo faccio velocemente - molto velocemente. Отлично, моя любимая семерка.
Primo, voglio ricordarvi come suona il piano un ragazzino di sette anni. во-первых, я хотел напомнить вам, как играет семилетний ребенок,
Sette settimane più tardi, ho ricevuto una telefonata da parte della mia famiglia. Через 7 недель мне позвонили из дома.
Lei ha un numero di sette cifre - ne dica sei, forte e chiaro. Дальше, у вас семизначное число - назовите шесть цифр в слух.
Ma come vedete, sette persone su 20 hanno avuto un cambiamento molto consistente. Но, как вы видите, в 7 случаях из 20 наблюдаются очень сильные изменения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR